Brides使用cookies为您提供良好的用户体验,并为我们的
商业目的。

在5天内购买5件婚纱:我在印度寻找婚纱

“这不是对这件衣服说“是”。这是一场精彩的比赛:婚礼版。”

新娘炫耀她的亚军选择之一。照片由Neha Prakash提供。

我猛拉我的妈妈从街上的两轮车鞭子过去我们。我姑姑赶紧在前面,熟练地避开坑洼和女孩从街上推车吃chaat之间操纵。她冲我们沿着陡峭的楼梯进入商业街在印度班加罗尔的小巷,这与裁缝盘腿坐在地板上,精心刺绣的珠宝到纱丽上衣四溢。我们需要赶上裁缝给他我的三围栗色衬衫,我需要为许多婚礼功能之一。

当我们发现他还没回来时,我阿姨叫我把手镯翻个遍,别浪费时间了。他来的时候,她会把他逼到墙角,要求他快点下订单,这样我就可以了试穿一天半后,才返回家曼哈顿。

这不是对这件衣服说“是”. 它是精彩比赛:婚礼版

任务是在五天内穿上五套衣服,为我的晚礼服找到完美的外观六月意大利婚礼. 这对任何一位准新娘来说都是一项艰巨的任务,但更具挑战性的任务是,因为很多人南亚婚礼没有对新娘装束的规则书。他们是唯一的每个新娘的口味,时尚感和家族传统。对我来说,这意味着害羞的白色和黑色,整个色彩频谱是可供选择。我定义我的购物清单如下:对于一个湖边欢迎晚宴起泡的糖果,为的Sangeet节日印西方礼服(的东西,可以让我自由地跳舞),对于婚礼前法会传统的纱丽,一个永恒的lehenga的我们的印度教婚礼,最后,一个showstopping装备我们的豪华接待。

因此,在十一月,我的父母,我的未婚夫,我掀起我们的旅程到德里,在米兰停止餐饮品酒会和设计会议。但是后来我们庄子·逍遥游打了一个障碍:在登机前七个小时的飞行,我们学到了我的未婚夫被拒绝他的签证到印度;尽管被出生和成长在美国,他的巴基斯坦根意味着印度政府再也说他回来。因此,虽然我们的家庭已经接受了我们不可能求爱,它仍然没有被广泛接受(常常望而却步,甚至忌讳),巴基斯坦人和印度人结婚或印度教徒和穆斯林待在一起,有大量的地缘政治分歧,克服依然。这意味着他不会在那里提供的拥抱和规划时遇到抖动时差,将需要道义上的支持。

尽管如此,寻找我的婚纱的工作还是像许多新娘一样进行着。几个月前,我浏览了Instagram,研究宝莱坞明星设计师穿着,阅读有关南亚新娘流行趋势的杂志。但我不会在充满白色花边和香槟酒杯的原始婚礼沙龙里购物。相反,我们会搜索两个城市和无数的商店,从德里的设计师精品店,到充斥着华丽的Lehenga的著名的穿墙洞商店,再到熙熙攘攘的纱丽商场,店员从货架上撕下充满活力的面料,摆在我们面前,我们一边啜饮着柴和宁布帕尼。晚上,我用水桶洗我的脚,擦去不停购物的污垢。优步在城市混乱的交通中穿梭,在那里我们同样感到宾至如归,就像游客:尽管我出生在印度,经常到班加罗尔度暑假,但无论出于什么目的,我都是美国人。

我也没有限制我的购物随从。对于南亚新娘,婚礼购物是一个完全成熟的家庭事务。无数的阿姨,叔叔,和表兄弟,跟我的父母一起,有一只手,或大或小,找衣服我会在三天内穿七件衣服参加我们的七项活动。我也不会有别的办法。例如,在我到达德里之前,我的一位表弟组织了一份设计师、商店和区域的清单,供我探索。另一个为我策划了婚礼inspo的Pinterest董事会。那些不太喜欢穿衣服的人养活了我们:阿姨们为我准备了我儿时最喜欢的菜肴——伊德利斯、罗蒂斯和杰蒙斯,后来,其他人无私地把我20磅重的衣服拖回美国,以节省我们昂贵的国际运费。

没有她,我无法想象那一刻。她带我去买舞会礼服,斥责我十几岁时偷了她的毛衣,建议我第一次面试时穿什么衣服……还有时区,帮我答应了这件礼服。

技术添加另一层这一切。我WhatsApped我的未婚夫在3时三十分:“测量你的头围的头巾!”当我跑的时候出去找我接待的衣服,一个表弟呼啸而至,穿过市中心的商店,发送的选项卡扣。第二天,同样的表妹两部手机,对一个裁缝讨价还价之间翻转(这不是印度,如果我们不砍价),同时给予打印机为编辑在其他的邀请。一天晚上,我醒来我的姐姐,在纽约市和怀孕八个月,在凌晨4点寻求帮助选择礼服:无论是朱红色调的一个传统,优雅的,或浅绿色的衣服使我想起斋浦尔的魅力。经过45分钟的利弊权衡——世界上任何地方的任何新娘都会熟悉这一场景——她做出了这样的决定:绿色的是“独特而难忘的;是你。”这决定了交易。没有她,我无法想象那一刻。她带我去买舞会礼服,斥责我十几岁时偷了她的毛衣,建议我第一次面试时穿什么衣服……还有时区,帮我答应了这件礼服。

然而,某些时刻最好亲自体验。对于许多第一代或第二代南亚新娘来说,回到“家”去购物与成本或接触机会关系不大,而更多的是与婚姻有关传统和粘合,点的时候我妈看管我走进一家商店购买我的第一迈索尔丝绸纱丽一块布料这是原产于我们的家乡,象征我们的南印度的根很好的证明。我选择了一个姜黄色调,我妈妈说我已故的祖母经常穿。网上购物不能与像那一刻竞争。

新娘的母亲在结婚那天。照片由Neha Prakash提供。

我肃然起敬由我的家人提出的努力,但我并不感到惊讶。

这让人想起了印度人的核心理念:热情好客,家庭至上,庆祝生活中的美好事物——食物、爱情、婚姻。我突然意识到这是美国的感恩节,我对我所拥有的一切无比感激。

之后的日子里我回到纽约,我的未婚夫离开巴基斯坦与他的父母。He learned that his family has a tradition of passing down his grandfather’s sherwani from son to uncle to nephew—and soon, it would be his turn to don the gold fabric from 1951. A different culture, a different religion, and a different tradition, but one that will become part of the thread of my family.

一天凌晨3点,他给我发短信:“你能快速测量一下你的肩膀吗?我妈妈正在给你买一套尼卡的衣服,“也许我们的家庭毕竟没什么不同。

这个故事最初出现在2019年4月/5月的《新娘》杂志上,从2月26日开始发售。

相关故事