头
独家

AAPI夫妇在婚礼上庆祝他们的爱情和传统

这是他们说“我愿意”的方式。

婚礼是对新人的普遍庆祝承诺的相互关系。他们通常遵循一个标准的事件顺序——沿着过道,交换誓言,第一个.然而,除了盛典和仪式,还有细微的差别。特别是对于AAPI个人和情侣来说,婚礼也是两个家庭的团聚和向长辈致敬的机会。通常,有一部分庆祝活动是为了纪念古老的传统和仪式。

“在我们的文化中,尊重长辈是最重要的。纪念我们的家庭对我们来说,传统和传统是毫无疑问的,”索菲·尤斯分享道,她是第一代柬埔寨裔美国人,曾举办过四场婚礼,包括一场柬埔寨仪式和一场中国茶道

除了繁复的仪式和服装,婚礼习俗还有更深层次的象征意义,根据种族的不同而有所不同。通过演讲祝酒有时是多种文化仪式的结合,AAPI夫妇找到了创造性的方式来庆祝他们的遗产。

“有一个越南谚语。”Uốngnướcnhớnguồn翻译过来就是“喝水,记住水的来源。”这最好地表达了我们对婚礼的设想,体现了我们的真诚感激之情并展现我们作为夫妻的真实自我,”分享新娘丽莎·勒。“如果我们不记住我们来自哪里,以及一路上帮助过我们的每一个人,我们就无法一起庆祝我们的未来。我们希望我们的婚礼突出了丰富的交融文化我们非常感谢越南裔美国人所继承的传统。”

对一些夫妇来说,他们的结合也提供了一个机会,以强调他们社区和更广阔的世界的多样性。”入口在我们的婚礼上,我们有话要说“欢迎”用四种不同的语言书写——英语、泰卢固语、印地语和古吉拉特语。在很多方面,我们认为突出我们不同的背景很重要,但最终我们会记住的是,我们的客人,不管他们的背景如何,是如何接受我们的结合以及两个不同家庭的结合宗教琐罗亚斯德教徒Zarine Patel解释道。“在那个时刻,我们感受到如此多的爱和鼓励,这超越了任何文化、宗教或背景。”

当然,每一场婚礼对一对夫妇、他们的家庭和他们的背景都是独一无二的。下面,我们分享11对AAPI夫妇的故事,他们在纪念各自的遗产和传统的同时,独特地庆祝了他们的大日子。

艾琳和哈雷

摄影:Chelsea Abril Photography;天安克里斯皮诺的艺术

艾琳和哈雷

对于在瓦胡岛郊区凯穆基长大的艾琳来说,她在郁郁葱葱的Lanikuhonua庄园的土地有着特殊的意义。

“Lanikuhonua的字面意思是‘天堂与地球相遇的地方’,我和哈雷喜欢这里的郁郁葱葱热带花园设置与太平洋一览无余的景色。我的内心是一个本地女孩,虽然我有偏见,但我认为夏威夷是世界上最好的地方,因为它的自然美景,而且因为我认为是世界上最温暖,最爱和热情的人,“她说。”对于我生命中最重要的时刻之一,我想和最亲密的朋友和家人分享那种美丽,特别是我们在大陆飞往很多客人。“

这对夫妇是在圣克拉拉谷医疗中心认识的,当时艾琳是二年级住院医师,哈雷是总住院医师。他们的浪漫在抹茶拿铁和很多晚睡中发展,最终订婚巴黎日落时分,在亚历山大三世桥上,是我一天中最喜欢的时刻。

虽然这对对没有特定的主题为他们的重要日子,但他们知道他们想要沟通的氛围:放松,热带,蓝色的蓝色和日落的颜色,突出热带印花比如针垫、变形金刚、生姜、红掌和兰花。为了增加效果,他们也有自己的活动策划人阿罗哈新娘关系布置一辆刨冰车作为鸡尾酒因为“谁不喜欢刨冰呢?”至于仪式本身,他们从奥利阿罗哈,这是夏威夷语的祝福颂歌,“祝福空间,欢迎我们的客人。”他们还交换了结婚夫妇送给父母和对方的礼帽;“给他一份麦莱,给我一份皮卡莱”。

由于艾琳是第四代日裔美国人,这意味着一轮激动人心的日本庆祝活动祝酒也是按顺序。“我最好的朋友劳伦之一给了万岁客人们向我们家敬酒,我叔叔也向我们家的客人敬酒,”她分享道。”万岁!大致翻译成10,000年,在这方面,它给出了两次。首先, 'Banzai Shinro Shimpu!'意思是长寿幸福致新娘和新郎。“第二个”雷欣·肖昆,万岁!意思是“祝所有的客人长寿、幸福!”每次祝酒结束后,参与者都会高喊“万岁!”他们一起唱了三次,每次都举起酒杯,第三次之后就喝了。”

艾琳继续说:“有一个日本短语‘okage德一样,大致翻译过来就是“因为你,我才成为现在的我。”通过融合当地夏威夷和日本的传统,它使我能够尊重我的传统,并向我父母的传统致敬和牺牲。我非常感谢他们的爱,我很自豪能够在夏威夷长大,我认为唯一庆祝多样性并接受所有文化。结婚,也与当地和内地朋友们分享一些传统,家庭是一个梦想成真!”

梨和丰

摄影:Mayline Yu Photography;天安克里斯皮诺的艺术

梨和丰

来自手写放置卡片用英语和他们的母语写着客人的名字啤酒从弗吉尼亚、太平洋西北地区、泰国和越南等地挑选出来的品种,梨和芳的小点缀给了他们的花园葡萄园婚礼由Linda HA活动一个独特的转折。

对父母从泰国移民到美国的Pear和父母是越南难民的Phuong来说,他们向自己的根致敬,并纪念他们的根父母是他们庆祝活动的关键主题。他们希望他们的大日子“反思我们是谁以及我们来自哪里。”

“我们在泰国举行了一个名为”的水上仪式杆南唱。”根据泰国传统,泼水是泰国婚礼最重要的部分,因为这意味着这对夫妇正式成为夫妻丈夫和妻子。传统上,这是确认婚姻的所有必要条件,“分享梨”。在仪式上,新娘和新郎跪在一起,一根绳子从一个垂到另一个,形成一个圆圈,连接着这对夫妇。然后他们通过合掌“围”,这是泰国人尊重的象征。客人们一个接一个地走上前,将装满水的海螺壳倒在这对夫妇的手上,并为他们祝福或祝福婚姻的建议.水仪式通常由所有比这对夫妇的所有客人进行,祖父母和父母首先进行,其次是家庭的亲戚和朋友。“

梨子还穿着一件传统的泰国婚纱sabai,一件优雅的披巾般的外衣一个肩膀包裹上半身。后来,她在晚宴上换了一个红色的Áo dài和khăn đóng头饰接待“保持我们的传统对我们和我们的家庭来说非常重要,”Pear解释道,“在我的许多朋友圈中,我是他们唯一的泰国朋友,这是让他们参与一些独特活动的一种方式。”

多丽丝和公司

Sasithon摄影公司的照片;Tiana Crispino的艺术作品

多丽丝和公司

有些结婚的夫妇花钱买一辆豪华的婚车。但对经营Brain Flakes Toys的Doris Lu和Molson Hart来说,他们雇佣了一个舞狮团护送从他们的婚礼上Soho Grand Hotel.在百老汇参加他们在中国蓝在特里贝卡。

“我们想以一种多样化的方式举办婚礼,因为这就是我们想要的纽约都是关于,”前拉夫·劳伦时装设计师多丽丝分享道。她15岁时从台湾搬到美国。“在中国的传统中,我们总是在婚礼上放鞭炮,这是一种传播的方式幸福给你的邻居,并用响亮的声音吓跑恶灵。既然我们不能在纽约这样做,我们就想把舞狮作为一种将我们的快乐传播给每个人的替代方式。我们选了一只象征财富的金狮和一只象征好运的红狮!我们在翠贝卡的大街上开始了舞狮表演,我们的客人在餐厅的阳台上观看。狮子把我们带进了餐厅的舞池,在那里我们跳了第一支受电影启发的《黄色》疯狂的富裕的亚洲人.”

他们选择在一家中国人这家餐厅不仅是对多丽丝传统的致敬,而且还有更深层次的意义。多丽丝分享道:“莫尔森的父母当年在一家中国餐馆举行婚礼,我们认为这是对他们引领潮流婚礼的一大致敬!我们想庆祝我们的根和文化现代的以及真正的纽约人风格。由于我们两个家庭都不信教,我们有很多自由来计划我们想要的婚礼,我们很高兴我们以这种方式举行了婚礼。对我们来说,这是一个非常戏剧化和特别的日子!”

扎琳和维尼埃

摄影:Twah Dougherty Photography;天安克里斯皮诺的艺术

扎琳和维尼埃

像许多人一样印度婚礼、Zarine和Vineet的婚礼庆祝活动是一场精心策划的多事件活动。他们的庆祝活动持续了几个星期,包括桑吉特手绘,阿达尼.然后,在婚礼当天美女Mer在罗得岛的新港,他们举行了一个预备仪式baraat,两个仪式(一个印度教的,一个琐罗亚斯德教的),一个午餐和一个招待会。

为了完成这一庞大的活动清单,新娘和新郎聘请了设计师艾琳·布劳恩创造一个凝聚力的愿景,这些愿景从他们的各个文化和宗教,琐罗亚斯特里安和印度教中组合。“对于配色方案,我们柔软,中性色(白色、奶油色和腮红),向通常与琐罗亚斯德教婚礼相关的白色服装和经典装饰致敬,通常在婚礼上展示丰富多彩的流行音乐印度教的婚礼“Zarine解释道。”我们包括传统的符号,这些符号与传统上使用的文化曲线模式与庆祝活动相当过,以及手绘瓷砖作为护送卡片,香蕉叶子在晚餐时围绕每个地方设置。“

这对夫妇继续说道:“在日常生活中融入宗教和文化元素对我们两人和我们的家人来说都很重要。对Zarine来说,作为一个牧师的孙女和来自一个小宗教社区的人,这是非常重要的纪念她的这一部分遗产.同样,对Vineet来说,尊重家族中代代相传的婚礼传统也很重要,尤其是作为他的母亲祖母能在婚礼当天出席。”

扎琳最喜欢的回忆之一是阿拉安塔尔酒店这是琐罗亚斯德教仪式的一部分,象征着夫妻的结合。“舞台上有来自双方家庭的成员。一根小线轴绕着我们(新娘和新郎)传了七圈,同时牧师和舞台上的人背诵了一段祈祷.在第七圈的末尾,分开新郎和新娘的一块布落下,新人用它来淋浴对方大米.这是一个传统,会有一个比赛谁先扔米。除了赢得了掷米比赛(尽管维尼特一直在争论这一点),我还记得站在舞台上的感觉,我的父母和爱我的家人围绕在我身边,看着客人们心甘情愿地、愉快地学习我的宗教和文化。”

莫妮卡和丹

摄影:Russ Levi Photography;天安克里斯皮诺的艺术

莫妮卡和丹

一开始莫妮卡和丹的一记右击导致了一个意外的求婚夏威夷之后,在苏诺举行了一场美丽的葡萄园婚礼,加利福尼亚州庆祝夫妻各自的遗产。丹是爱尔兰美和莫妮卡是印度人 - 菲律宾人的下降。

“我们进行了片刻的默哀和反思爱尔兰祝福,一种特殊的阅读,也是手的祝福。此外,印度传统的萨普塔帕迪(或七步或誓言)和曼加尔经(通过婚姻结合灵魂的吉祥线)也包括在内,”莫妮卡分享道。作为菲律宾人传统,我们还有校长和中等的“赞助商”作为我们婚礼派对的一部分,并纳入了蜡烛的照明和面纱和线的放置,这象征着婚姻中的夫妻联盟,并在团结中“穿上衣服”。“

除了传统仪式,新娘和新郎还找到了另一种方式,将莫妮卡的传统融入到庆祝活动中。糕点艺术家梅洛迪·洛伦佐甜Condesa创建了一个精心制作的甜点吧以菲律宾风味甜点向新娘的家乡巴科洛德市致敬,巴科洛德市以糖厂和甜点闻名。甜点菜单上有酸橙条(丹最喜欢的菲律宾柠檬条)、乌贝果馅饼和迷你潘饼。它太受欢迎了,以至于我们都没有机会品尝它们,”莫妮卡补充道。

Ada和约翰逊

摄影:Donna Lam Photography;天安克里斯皮诺的艺术

Ada和约翰逊

迪士尼电影激发了许多爱情故事,对艾达和约翰逊来说,电影的确是纠结太感人了灯笼作为在拉斯维加斯的崛起节日上,给予约翰逊这个想法的场景,因为灯笼的第一个释放了天空。

作为第一代亚裔美国人,这对夫妇与西莉亚·余(Celia Yu)一起工作大日子服务计划亚洲和西方的庆祝活动。“我们的父母都是移民到美国,如果我们继续这个传统庆祝我们的文化,”股票的股票“,我们就会知道对他们意味着什么。让我们的家人的祝福意味着我们的一切,并亲密茶道对于我们的父母和长辈,我们知道我们可以把这作为一个特殊的时间来联系,让他们给我们祝福、建议,并分享他们的爱。”

艾达选择了传统的kua.两件式的中国传统婚礼礼服装饰着吉祥的图案和图案,以纪念这两个中国茶道的根源。“我喜欢红色的织物和金色的线结合在一起庆祝幸福、爱情、婚姻和我们的幸福未来在一起,”她说。“我也一直想象着与我们的后代分享我们文化的这一方面,以及千载难逢的经历。”

回首过去,超越视觉效果,她kua.结果在那天起了关键作用。“这是我的最爱之一回忆这是我父母在我生命中第一次见到我夸,”艾达解释说。“在他们的眼里,他们知道自己就要……给我走当他们告诉我我看起来有多漂亮时,我们都情不自禁地哭了起来,流下了纯粹快乐的眼泪。我的中国父母不是很善于表达,所以看到他们告诉我他们的感受,流泪,给我拥抱(第一次!)是我在婚礼上最美好的回忆之一。我觉得是这个传统的仪式拉近了我们和每个人的距离。”

以斯帖和莱昂内尔

Allen Tsai摄影的照片;天安克里斯皮诺的艺术

以斯帖和莱昂内尔

遇见你未来的丈夫在工作不是不寻常的。在一场旗橄榄球比赛中,他是四分卫而你在防守时被打脸?幸运的是,产品摄影师Esther Huynh和项目经理Lionel Park并没有因为这种“冲突”而停止他们的工作从开花。他们后来在达拉斯的佩罗自然科学博物馆举行了婚礼,那里有巨大的恐龙展览和儿童赛马场。

由于艾斯特是华裔菲律宾裔美国人,莱昂内尔是韩裔美国人,这对夫妇精心安排了这一天的活动,以纪念他们的根。他们都持有韩国人的拜拜仪式还有一个中国茶道,新娘穿上新郎亲属赠送的旗袍和韩服,而新郎则穿着传统的菲律宾衬衫barong。“这很特别,因为没有太多的菲律宾传统,但我们想用一种方式来表达对我母亲家庭的敬意,”Esther说。

在韩国的白白舞仪式上,这对夫妇得到了PN事件为设置和提供所有元素组成的表格和一些有趣的传统皇家衣服和头盔。

“部分仪式涉及投掷枣子(红枣)和栗子寄托着孩子们未来的希望父母要新娘和新郎用一块布接住。我爸爸拿起整个盘子,把它扔向我们。”埃斯特回忆道。“移民到美国(对我们的家庭来说)是一件大事,能够自豪地感谢他们,在我们的同龄人和社区面前给他们倒茶并鞠躬,是一种尊重的象征。”我们想与朋友和同龄人分享我们的背景中的特殊元素,这些元素在正常环境中是不会经常出现的办公室让我们的客人看到我们对家人的感激和爱。”

索米亚和贾里德

照片由Heather Waraksa拍摄;天安克里斯皮诺的艺术

索米亚和贾里德

作为一个跨种族夫妇,在统一的西方婚礼之间寻找平衡,同时纳入索马里亚的巴基斯坦文化对索华群和贾里德至关重要。

“在纽约举行的婚礼日的流动彩虹屋由婚礼策划人组织来说,人工智能和就像一场传统的美国婚礼。但是,它已经穆斯林和南亚人这些元素融入其中,”索米亚分享道。“穆斯林的婚礼被称为Nikkah。在伊斯兰教中,婚姻是一种非常重要的信仰,就像家庭和责任一样。作为我的“瓦利”,我爸爸在《光明节》中扮演着非常重要的角色,他把我“出卖”给了贾里德。仪式的这一部分对我来说是如此的有意义和美丽,到处都是幸福的泪水。”

确保他们的婚礼是包含全部费用婚礼上,这对新人要求《光明节》用英语表演,“所有的部分都用阿拉伯语翻译”,这样就不会有人感到被冷落,也不会理解婚礼背后的含义。“(仪式)是由我们的主官他是一位著名的穆斯林美国学者,也是我们家族的老朋友,他完美地融合了我们的文化。

除了文化和宗教方面,索米亚还穿了两件巴基斯坦著名设计师设计的衣服扎拉·沙贾汗.“我在Nikkah的装扮是三件套sharara,配长衬衫、阔腿裤和一条裙子。一条“(面纱)。每一件都有手工刺绣的细节,”她解释道。“像大多数南亚新娘一样,我穿着指甲花在我的手上,手臂和脚。申请了所有的指甲花需要八小时,但它真的是一个梦想成真,因为我已经梦见了我的肘部以来,我是一个小女孩。“

“我开始感激我的工作遗产更多,因为我已经老了。我的父母都是移民,总是灌输东部的价值观和文化,因为它是家庭的核心,“索美莉亚股票”。对我来说,继续对这些宗教和文化传统来说很重要,因为他们真的是如此有意义和一部分我是谁。”

优雅和Ceron

照片由Heather Waraksa拍摄;天安克里斯皮诺的艺术

优雅和Ceron

作为第一代韩裔美国人,在科技和私募股权行业工作的格蕾丝·李(Grace Rhee)和塞隆·李(Ceron Rhee)知道,向家人从韩国到美国的旅程致敬,将成为他们婚礼庆典的主要内容,而不仅仅是传统Paebaek.仪式。

“因为我们是韩国人的超级粉丝书法,我们的亚裔美国人书法家朱莉·哈我们的邀请函和婚礼都以手绘花卉为主题,球迷, 和更多。我们的座位图表和纸商还包含手工制作的韩国汉吉纸,其中包括书法,“恩典股份。

微妙的文化气息像花朵一样渗透到细节中篮子上面覆盖着由他们的花童(这对夫妇的外祖母)拿着的传统韩国织物,格蕾丝的妈妈手写着他们的韩国名字,并以韩国印章的样式重新为他们命名感谢卡

对于恩典,她最喜欢的一天的时刻感到归功于她丈夫的自发性。“手下它是Ceron的惊喜为我跳舞,”她回忆道。他表示:“通过百老汇音乐剧《防弹少年团》(BTS)的音乐,浓缩了我们的个性汉密尔顿,碧昂丝,贾斯汀比伯等等。”

苏菲和阿尔文

照片由Gabriel Diaz;天安克里斯皮诺的艺术

苏菲和阿尔文

索菲和阿尔文13岁时在弗吉尼亚州阿灵顿的一个社区中心相遇,他们都参加了柬埔寨传统舞蹈和音乐的学习教训.然而,仅仅15年后,“艾尔文绑上他的吉他,在我们安静的公寓里求婚,”分享了新娘。

对她来说,作为第一代柬埔寨裔美国人,艾尔文作为第一代华裔柬埔寨裔美国人,用中国的茶道和传统来纪念他们家族的传统柬埔寨除了民事仪式和婚宴,这个仪式“毫无疑问”

“早上[柬埔寨仪式]早期开始与新郎的产品游行食物将水果装在篮子和银盘里,送到新娘的家中。第一部分包括用祈祷和祝福来纪念我们的父母和祖先,”索菲解释道。然后,新娘和新郎要举行一个洁净仪式,为他们共同的新生活做准备头发是象征性的。然后我们被在场的已婚夫妇团团围住,他们传递着蜡烛,挥舞着烟雾,以保护这对新婚夫妇远离邪恶和麻烦。最后,最令人难忘的部分,崇岱(绑在手腕)中,我们的家人和朋友在绑在手腕周围的绳子时,我们的家人轮流给了祝福,因为他们坐在手上搭配剑。这些字符串代表健康,幸福和繁荣,他们淋浴了花瓣最后是棕榈花。”

这对夫妇最难忘的时刻是在柬埔寨举行的婚礼上,他们的父母即兴表演演讲为他们干杯并为他们祝福。“我们的父母通常对他们的情绪很克制,看到他们哽咽,发自内心地说话,这真是一个痛苦的时刻,”苏菲回忆道。

丽莎和史蒂夫

摄影:Madeleine Collins Photography;天安克里斯皮诺的艺术

丽莎和史蒂夫

舞狮练习和泡泡茶是莉莎·勒和史蒂夫·陈的浪漫之花。毫不奇怪,他们在北京举行的十道菜的中国婚宴上出现了舞狮表演莫里斯葡萄园在北弗吉尼亚州。

史蒂夫是潮州华裔,但两人有着共同的越南传统。因此,这对夫妇将越南、中国和美国节日与传统仪式、服饰和装饰融为一体。在越南茶道上,家人和亲密的朋友穿着传统服装(theÁo dái)新郎的家人列队进入新娘的家中,为新娘送上礼物盘水果, 茶,酒精,以及传统甜点。他们的中国茶道同样精致,有珠宝色调的灯笼,来自会安和安西贡传家宝佛像、龙凤蜡烛、婚礼蜡烛、金色香烛、百年幸福横幅(Trăm Năm Hạnh Phúc)丽莎的朋友手缝制。

然而,真正的高潮出现在他们的婚礼和婚宴上。而不是一个典型的婚礼入口,一支舞狮队护送这对夫妇进来。“我们有两只狮子和我们的乐器演奏者,他们为我们的客人表演了一场强大而自豪的舞狮表演,充满了有力的鼓乐、杂技技巧和五彩纸炮。我们最喜欢的时刻是见到所有的老人,孩子,朋友和我们的供应商在激动的欢呼声和掌声中爆发。这将永远是一个值得记住的时刻,”丽莎分享道。

有关的故事